トップページ > 業務内容・IT翻訳

IT翻訳(日本語 ⇔ 英語)

サービス内容・料金

グローバル

サービス内容

  • 高品質な翻訳
    プログラマ経験のある翻訳コーディネーターが、IT技術英語の微妙なニュアンスもチェックし、正確な翻訳をお約束します。
    また、ご要望に応じ翻訳の質(原文重視の直訳から、読みやすさ重視の意訳まで)の調節が可能です。
  • SEによる最終チェック
    英語から日本語の翻訳については、経験豊富なシステムエンジニアが内容の最終チェックを行い、より正確なIT表現に仕上げます。
  • 格安&明朗会計
    1文字 or 1単語10円からの業界最安値
    下記の料金表以外の追加料金は一切かかりません。
  • 無料サポート
    納品後から1ヶ月間は無料でサポートいたします。

料金    文字数のカウントについてはこちらをご確認ください

  • 日本語 ⇒ 英語
コース
金額
ゆっくり
          ~ 1,500文字:3営業日
  3,001 ~ 3,500文字:4営業日
  ⇒ 以降、500文字ごとに+1営業日
10円/1文字



通常
          ~ 3,000文字:3営業日
  3,001 ~ 4,000文字:4営業日
  ⇒ 以降、1,000文字ごとに+1営業日
12円/1文字



お急ぎ
  納期:当日~2営業日
  または
  ボリューム:1日あたり1,001文字以上
14円/1文字



SEチェック
  SEによる最終チェックのオプション
+1円/文字


  • 英語 ⇒ 日本語
コース
金額
ゆっくり
          ~ 1,500単語:3営業日
  3,001 ~ 3,500単語:4営業日
  ⇒ 以降、500文字ごとに+1営業日
10円/1単語



通常
          ~ 3,000単語:3営業日
  3,001 ~ 4,000単語:4営業日
  ⇒ 以降、1,000単語ごとに+1営業日
12円/1単語



お急ぎ
  納期:当日~2営業日
  または
  ボリューム:1日あたり1,001単語以上
14円/1単語



ネイティブチェック
  ネイティブによる最終チェックのオプション
+2円/単語


ページトップへ戻る

お申込みの流れ

  1. Step 1  お問合せ
    下記の内容をお問い合わせフォーム、またはお電話(03-6676-8386)にてご連絡ください。
      ・ 翻訳の対象となる日本語の文字数
      ・ 希望納期
      ・ ご希望の連絡先(メールアドレスまたはお電話番号)
      ・ 連絡可能時間帯
  2. Step 2  ヒアリング
    メールまたはお電話で担当者がお客様のご要望を詳しくお伺いします。
  3. Step 3  お見積り
    翻訳の内容およびボリュームを確認し、金額と納期をお見積りいたします。
  4. Step 4  お申込み
    お見積り内容に合意の上お申込みいただいた後、申込み内容、振込先などをメールにてご連絡いたします。
    また、作業に必要なデータをお預かりします。お預かりするデータの取り扱いについてはこちらをご確認ください。
  5. Step 5  ご入金
    銀行振込にてご入金いただきます。ご入金の確認ができ次第、作業開始となります。
  6. Step 6  翻訳
    翻訳を行います。
  7. Step 7  納品
    作業が終わり次第、データを送付いたします。納品物に問題がないことを確認していただき、クローズさせていただきます。
ページトップへ戻る

お客様の声

お客様の声①

英語から日本語への翻訳を依頼しました。専門性の高い内容でしたが、自然な日本語にしていただきました。対応もとても親切でした。

お客様の声②

メールの翻訳(英訳および和訳)でいつもお世話になっています。毎回迅速に対応してもらい、翻訳だけでなく英語メールの書き方に 準拠した書き方も提示してもらえるので非常に助かっています。

ページトップへ戻る

メインメニュー

Copyright (c) 2012 Fides Medium. All rights reserved.